lunedì 26 aprile 2021

Mangrove - Steve McQueen

quando ancora c'erano le sale cinematografiche un film come questo sarebbe comunque passato a fatica, nonostante il regista si chiami Steve McQueen, che con 12 anni schiavo ha vinto meritatamente il premio Oscar nel 2014.

adesso il mondo del cinema è cambiato e i produttori dei film (e delle serie sopratutto) si chiamano Netflix e Amazon, fra gli altri. 

il film è in realtà uno di un gruppo di cinque, con il titolo di Small Axe (produzione  e distribuzione di BBC e Amazon Prime, fra gli altri), e Mangrove è il primo dei cinque.

il regista è dei migliori in circolazione, gli attori sono bravissimi, la sceneggiatura è perfetta, la storia è successa davvero (nel 1973 un regista italiano che si chiama Franco Rosso fece un film documentario di 37 minuti, "The Mangrove Nine", qui una parte del film).

ci sono degli immigrati dalle Indie Occidentali, ex colonie inglesi, che a Londra, a Notting Hill, gravitano intorno al Mangrove, un ristorante (etnico, direbbe qualcuno).

la polizia li prende di mira, razzisti da fare schifo, e anche le Pantere Nere (sempre siano benedette) si uniscono alla lotta, per resistere alla polizia e...

il resto, guardatelo voi, è uno dei film più belli dell'anno, promesso - Ismaele

 

 

 

Small Axe: El Mangrove es la primera entrega de la antología creada por el cineasta británico Steve McQueen. Toda la serie está inspirada en hechos reales sufridos por la comunidad negra de Londres entre 1962 y 1989. El Mangrove fue un histórico restaurante del barrio de Notting Hill, en el centro de Londres.  Fue mucho antes de que el cine lo convirtiese en un reclamo turístico propiciado por el éxito de aquella comedia romántica dirigida por Roger Michell en 1999 e interpretada por Julia Roberts y Hugh Grant. El filme cuenta la historia real de Frank Crichlow que fue el dueño de un restaurante que, poco a poco, se convirtió en el punto de encuentro para la comunidad negra de la ciudad. Eso puso nerviosos a los cuerpos policiales que iniciaron una campaña de acoso y derribo con constantes redadas y registros, alegando que era un nido de prostitución, drogas y otras prácticas delictivas.

La serie denuncia en este episodio el racismo institucional y policial como el verdadero fósforo que encendió la mecha de una revolución pacífica en las calles. Lo único que reclamaba aquel grupo de black british era recibir un trato igualitario con el resto de ciudadanos. Durante una gran manifestación convocada en favor del restaurante y en contra de la violencia sistemática de la policía hacia ellos, se produjeron algunos incidentes provocados por la propia policía para desencadenar la detención de 9 manifestantes. Todos ellos fueron llevados a juicio en base a acusaciones desproporcionadas de agresiones no demostrables hechas por agentes de policía racistas. El sistema judicial británico estaba en entredicho y se convirtió en un acontecimiento mediático. Small Axe: El Mangrove se desvela como un capítulo de apertura poderoso para una serie reivindicativa y necesaria…

da qui

 

You would be hard pressed to name many other directors currently working that garner such exceptional performances from his or her actors. Mangrove’s ensemble is uniformly impressive, but special mention must go to Letitia Wright, as leader of the British Black Panther Party Altheia Jones-LeCointe, Malachi Kirby as activist Darcus Howe, and Parkes in the lead role. Wright is a firecracker of conviction, passion and spirit whose tempered eloquence explodes on a number of occasions to devastating effect. Kirby, whose character’s outspoken criticism of the broken white establishment initially divides opinion among the group, delivers one of the finest, most stirring monologues in recent memory as the trial draws to a rousing close.

da qui

 

La reflexión es más que bienvenida para los tiempos que corren, y por eso Mangrove representa un atrapante relato inmersivo, íntimo y emotivo acerca de aquellas problemáticas que, infortunadamente, se siguen repitiendo en la actualidad.

da qui

 

Este filme, cuya probabilidad de estar nominada en diversos premios del cine es alta, exhibe una lucha que sigue vigente a día de hoy sin forzar nada y siendo lo más realista posible. Tiene un reparto notablemente destacable compuesto por Shaun Parkes (Diario de un escándalo, The Accident), Letitia Wright (Guava Island, Black Mirror), Malachi Kirby (Raíces, Devils) y Rochenda Sandall (Criminal, Talking Heads) entre ellos que ha realizado un gran trabajo al dar vida a estos personajes tan cercanos para cualquier persona que haya vivido en sus propias carnes el racismo o algún tipo de discriminación similar. Su historia es agridulce, llevando al espectador por una montaña rusa de sentimientos durante su transcurso. No obstante, es muy probable que cambie la forma de pensar de muchos al ser testigos de los problemas que acontecen, sabiendo que siguen sucediendo continuamente.

da qui

 

As with many films that centre on the Black community, McQueen’s Small Axe series might focus most on Black plight, but he elicits empathy from a universal audience. The poignancy in his work is so profound that it is difficult to ignore it. McQueen’s Mangrove and the Small Axe series as a whole demonstrates the director’s capacity to connect with different viewers and specifically empower Black audiences.

da qui

 

Nessun commento:

Posta un commento