Dogma – Kevin Smith

inizia con quel genio di George Carlin, poi dialoghi a raffica, una sceneggiatura piena, attori che non si risparmiano, un viaggio che non ti fa riposare, ma alla fine ho visto un gran film, non perfetto, magari, ma che importa.
provaci e non te ne penti - Ismaele

… È uno stravagante patchwork fantastico dove K. Smith (Clerks) si è divertito a intrugliare con goliardico brio irriverente Bibbia, fumetti, angelologia, Vangeli apocrifi, problemi teologici, femminismo in chiave ultraterrena, trattati demonologici, frecciate satiriche sugli aspetti più discussi della morale cristiana e i suoi aggiornamenti in stile New Age. Lo fa qua e là con intelligenza, talvolta con gusto esecrabile e trasgressioni alla logica narrativa, spesso in modo logorroico e almeno una volta con una madornale trovata scatologica (il gigantesco demone di merda). Distribuito in Italia nell'estate 2003 con qualche taglio.

da qui

…Questa “nuova” (almeno per noi in Italia, visto che in America è uscita circa quattro anni fa) pellicola che gli stravaganti distributori ci presentano per l’estate, non solo subisce questa consuetudine, ma l’essere il film del regista che ha subito più problemi in patria pare abbia accentuato tale usanza.
Come al solito la prima accusa a muoversi verso i prodotti di Kevin Smith è la volgarità. Si, è vero, i dialoghi di Smith sono conditi di parolacce, con un personaggio come Jay, che fa della sboccatagine una ragione di vita. Ma è la forma con cui vengo espresse le cose a fare la volgarità? Se si seguono con attenzione quei dialoghi ci si rendo conto molto in fretta che quella forma di linguaggio gergale e sboccato nasconde (ma non così tanto) dialoghi profondi e ben costruiti. Ottimi dialoghi.
Se volete esempi nostrani per capire la differenza tra l’uso di parole volgari in un film e essere un film volgare pensate a Mery per Sempre (con tra le altre cose un elenco di più di 5 minuti sulle diverse parola da usare al posto di mischia) o per l’esempio opposto a molti film alla “Vanzina” dove spesso battute senza neppure una parolaccia siano in realtà di una volgarità disarmante…
Questa volta all’accusa di volgarità se ne unisce una nuova: la blasfemia o quasi.
E anche qui l’errore è grossolano. Si guarda senza voler vedere e quello che sembra un attacco alla religione cattolica ne è invece una colta riflessione realizzata con l’amore di un cattolico praticante (come è appunto il regista/scrittore)…

da qui

Dogma is one of the most entertaining films ever made about religion. Keep in mind that it's a comedy, indeed a satire which aims directly at the flaws and pretensions of organized religion. The movie opens with a series of disclaimers that set the tone for what follows. "Not to be taken seriously."  And in case you miss it the first time, the warning continues: "To insist that any of what follows is incendiary or inflammatory is to miss our intention."  And finally: "Please - before you think about hurting someone over this trifle of a film, remember: even God has a sense of humor. Just look at the Platypus. Thank you and enjoy the show."…

da qui