Fando y Lis (Il paese incantato) - Alejandro Jodorowsky

ad Acapulco alla prima del film ci fu qualche tumulto, era capitato anche per i primi film di Buñuel, capita.

fra i produttori del film c'è Juan Lopez Moctezuma (il regista di Alucarda), fra gli attori appare il grande scrittore messicano Juan José Arreola.

si legge da qualche parte che si tratta di un film surrealista, secondo me è più un film felliniano.

impossibile raccontare la storia, due amici-amanti, Fando e Lis, intraprendono un viaggio verso la mitica città di Tar (se esiste), e nel viaggio incontrano tante persone, hanno dei ricordi, o incubi, si mollano e si riprendono, il viaggio è un'avventura.

ma guardatelo, è proprio un gran film, nel Messico del 1968.

buona (strepitosa) visione - Ismaele

 

 

QUI il film completo, in spagnolo

 

 

Esordio nel lungometraggio dell'apolide ebreo-cileno d'origine russa A. Jodorowsky (dopo il mediometraggio La cravate), Fando y Lis è una commistione di simbolismi e metafore, un viaggio iniziatico (c'è una sorta di ricordo di Alice nel paese delle meraviglie, con una bambina che scavalca un muro metaforico, aiutata dallo stesso regista-burattinaio) alla ricerca del paese della felicità e dell'infanzia, ormai corrotta dal mondo degli adulti, dai mostri del meccanismo sociale borghese. Il voluto carattere disturbante delle immagini e dello stile si fonda su una narrazione frammentaria, episodica, come un grande affresco medievale, virato in un bianco e nero aggressivo e sporco. La visionarietà è la cifra principale di questa via crucis storpiata, dove la coppia è costantemente messa alla prova, continuamente oppressa internamente da momenti di tenerezza e altri di crudeltà (soprattutto da parte di Fando, il più volubile e debole, attaccato, come ha affermato lo stesso regista, al suo tamburo che lo lega al ricordo di una infanzia che sarà perduto nel momento in cui lo strumento sarà sfasciato).

Una carrellata visionaria, assurda, grottesca, violenta, sensuale, dispersiva, tanto surreale quanto realistico a causa di persone che rimangono se stesse anche nella finzione, un film che fu osteggiato fin dalla prima proiezione ad Acapulco, dove il regista fu persino inseguito. Può risultare un po' pesante nel complesso, ma ha sicuramente materia d'analisi abbondante cui non è certo possibile rendere giustizia in poche righe.

da qui

 

"Può essere l'Inferno di Dante e l'Odissea,
Può essere l'Apocalisse e una favola,
Può essere la storia di un crimine e un'analisi dell'inconscio,
Può essere un film di avventure,
Una critica ai vizi della nostra società,
Una visione del mondo dopo la guerra atomica,
Un trattato di alchimia,
Oppure un lungo sogno…"

da qui

 

Jodorowsky's first is also his most relatively accessible movie from that period, albeit a very surreal movie based on his work with Arrabal, with graspable allegories and symbols as well as his usual impenetrable mysticism. Fando & Lis is a black and white, surreal, Freudian story about an innocent young couple in search of a fantastical, Eden-like place called Tar. Along the way they lose their innocence and Fando trips over his ego, parents, homosexual tendencies and other psychological barriers, growing more abusive and desperate as his dreams are shattered, witnessing the exploitation of the poor, blind men drinking blood, and a living-dead society, often with religious overtones. This is all portrayed symbolically and provocatively of course, but the heavy-handed psychology and pretentious symbolism become tedious and aimless after a while. Evidently, the provocation and content in this movie were enough to cause a riot in Mexico.

da qui

 

… Las reacciones no se hicieron esperar tras la proyección de la película en Acapulco. El público, indignado, comenzó a gritar insultos a la pantalla y poco a poco fue abandonando el recinto hasta quedar sólo una quinta parte al final de la proyección. Una nota publicada en Excélsior acusaba al realizador de haber encauzado la cinta con el fin de provocar escándalo, “(…)acumulando porquería y ofensas a la dignidad del propio público, que no tenía otra cosa que protestar violentamente (…)una película negativa desde que empieza hasta que termina, porque tal fue el propósito de un hombre que no puede conformarse con lo natural, con la normalidad de las cosas…”.

Los directores Servando González y Raúl de Anda pidieron se aplicara el Artículo 33 al chileno por considerarle “indeseable, extranjero y pornógrafo”. El Indio Fernández fue más allá, declaró que en cuanto lo viera lo iba a matar. Jodorowsky cuenta que ese mismo día tras salir escoltado del lugar en donde se presentó la película, se fue a su hotel, lugar el que se llevaba a cabo una habitual celebración nocturna. Al ver al Indio, le envió dos botellas de whisky y fue invitado a beberlas con el laureado director. Ya borracho, Fernández declaró a los diarios que en la próxima realización de Jodorowsky, él fungiría como asistente de director.

Fando y Lis pudo ser exhibida comercialmente hasta cinco años después de su realización en el cine Roble, durando en cartelera sólo cuatro semanas. El escándalo provocado en la Reseña de Acapulco ya se había olvidado y el filme pasó sin pena ni gloria por la pantalla de dicho cine.

Alejandro no fue expulsado del país, al contrario, filmaría aquí otras tres películas: El Topo (1969), La Montaña Sagrada (1974) y Santa Sangre (1989) y dos más en el extranjero: Tusk (1978) y The Rainbow Thief (1990). Entre sus proyectos frustrados se encuentran la adaptación de Dunas, realización que quedaría en manos de David Lynch, así como la de El Almuerzo Desnudo, de William S. Burroughs, con quien Jodorowsky incluso había comenzado a buscar locaciones; la novela fue finalmente llevada al cine por David Cronenberg….

da qui

 

El hombre y la mujer en una misión suicida

alcanzar el primario edén es lo que les motiva.

La mujer y el hombre rezumando emociones.

pues viajan rodeados de chamanísticas actuaciones.

El hombre y la mujer caminando por el barro,

carga el hombre a la mujer en un carro.

La mujer al hombre le resulta carga

pero con amor su atención embarga.

El hombre a la mujer tratando con violencia

pues es un niño grande que ríe con inocencia.

La mujer y el hombre en un mundo de sexo hediondo

donde vivir, comer y follar son acciones de trasfondo.

El hombre y la mujer con canciones repetitivas,

tonadillas recurrentes que amenizan sus vidas.

Hombres y mujeres y un surrealismo locuaz

con el que Jodorowsky muestra de qué es capaz.

da qui

 

…El film combina de manera magistral anticlericalismo, Complejo de Edipo, artillería política de izquierda, imaginería onírica avant-garde, chispazos de pederastia, dardos al mundo del espectáculo, prisiones carnales/ psicológicas superpuestas, fetichismo y una obsesión gloriosa con destruir cuanto tabú haya dando vueltas en el terreno de lo reprimido social.

da qui